邵氏五虎之一，香港第一代展昭，《神雕侠侣》公孙止最为人熟知(2)

上世纪港台地区在电影方面联系紧密，许多电影公司金主是台湾地区的，香港电影也非常看中台湾地区市场，两地的电影人相交甚多。张翼本身戏剧出身，又有武术基础，自然受到邵氏的招揽，并且一开始就担当男主角。

1967年高立执导的《儒侠》改编自金庸小说《书剑恩仇录》，张翼饰演的大侠沈秉义就是原著中的陈家洛。外形俊秀、身手矫健的张翼自带书卷气，非常适合出演一些正派大侠的形象。

同年又出演了《七侠五义》的展昭一角，是香港电影史上第一位南侠展昭。因为救助包拯和公主有功，被封为御猫，从而引发和五鼠的矛盾。