强推最热小说《黑色印记》，绝对有趣不枯燥！(3)

两个朋友有独特的交谈方式，轮流或者同时说话，一个人的声音不会把另一个的盖住，就像戏剧舞台上的对话。埃利回忆起他们小时候相识的情景，丹尼尔接着说，自己出生的时候，父亲在美丽城的弗里希照相馆工作，后来才到敖德萨街另立门户。埃利很喜欢伊萨克·阿彻的玩笑——“你洗澡了吗
埃莱娜，‘mies’在意第绪语里是难看的意思。”他们笑起来，相互拍拍肩膀，然后丹尼尔靠在椅背上。
埃利从身后抓起《星期天日报》：“看到了吗，这个死里逃生的古巴小孩，他们在海上找到了他，绑着一个救生圈。他叫埃利安，跟我差不多。”“他应该叫摩西，都是从水里被救起来的
他们讲述了如何从UGIF的儿童之家逃出来，“你知道的，就是拉马克街的法国犹太人联合总会。”那是1942年7月底，埃利15岁，丹尼尔10岁，跟一群同家人分离的犹太孩子一起待在那儿，他们在儿童之家烦闷无聊，伙食很差，埃利尤其不喜欢被关起来，接受搜查。“他说得没错，”丹尼尔接过话茬，“儿童之家就是陷阱，留在那儿的人都遭到围捕。”两个男孩趁一次外出的机会逃跑了，躲在院子深处的坡屋里，直到人们不再寻找他们。在藏身之处，他们用埃利的小刀拆掉了缝在衣服上的黄星
埃利把丹尼尔一直护送到卢森堡公园，接下来的路他认得。“知道吗？埃莱娜，我的埃利哥哥可勇敢了，真正的mensch
丹尼尔把埃莱娜一直送到地铁站才离开。坐到了红堡站，她想起来，古董放大镜遗忘在了埃利店里。她又坐了相反方向的地铁，找到了威耐逊市场，却在迷宫一般的小巷子里迷了路，终于找到摊位时天快黑了，大部分店铺的卷帘门已经拉下。埃利的店铺拉了一半门，里面透出灯光。她弯下腰，看到他坐在桌边，头顶挂着一盏很亮的灯，面前放着一个拆了一半的东西。她在卷帘门上轻轻敲了两下，他跳起来，“啊，你又回来了。”他们找遍了店里也没找到放大镜。
埃利给她看他正在修理的东西，是一台莱茨照相放大机，精密的光学仪器。“它很美，不是吗？”他抚摸着黑色的球形金属部件。埃莱娜从手包里取出钱夹，他微笑着说：“我说这些可不是要你买。”她从钱夹里抽出一张小纸条，是她从房间的那幅画后面找到的，她还没给别人看过，她不敢。“您懂希伯来语吗？”“当然，给我瞧瞧。”他展开纸条，笑了起来：“这不是希伯来语，而是意第绪语，Di gantse velt iz eyn shtot，‘整个世界是一座城’，这是一句谚语，世界是一座小村庄，世界很小。从哪儿弄来的？这字条。”