红楼梦第二十五回精读(13)

《赞跛足道人》诗注释、译文及解析
弱水，古代神话中的仙水名。也指险恶难渡的河海。
译文
走起路来时跛颠，泥中坐水里行。见面要问家何处，就在蓬莱岛弱水河西边。
解析
一二句勾画出一位一拐一瘸，落拓不羁，无所拘束，半疯半狂的道人形象。这是幻相。
通过三四句的蓬莱、弱水西，使我们认识了一位救济世人出苦难的仙道真相。
贾政问道:"你道友二人在那里焚修？"那僧笑道:"长官不须多话，因闻得府上人口不利，故特来医治。"贾政道:"倒有两个人中邪，不知你们有何符水？"那道人笑道:"你家现有希世奇珍，如何还问我们有符水？"贾政听这话有意思，心中便动了，因说道:"小儿落草时虽带了一块宝玉下来，上面说能除邪祟，谁知竟不灵验。"那僧道:"长官你那里知道那物的妙用。只因他如今被声色货利所迷，故不灵验了。你今且取他出来，待我们持颂持颂，只怕就好了。"
贾政听说，便向宝玉项上取下那玉递与他二人。那和尚接了过来，擎在掌上，长叹一声道:"青埂峰一別，展眼已过十三载矣！人世光阴，如此迅速，尘缘满日，若似弹指！可羡你当时的那段好处:
天不拘兮地不羁，心头无喜亦无悲。却因锻炼通灵后，便向人间觅是非。
可叹你今日这番经历:
粉渍脂痕污宝光，绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒，冤孽偿清好散场！"
念毕，又摩弄一回，说了些疯话，递与贾政道:"此物已灵，不可亵渎，悬于卧室上槛，将他二人安在一室之内，除亲身妻母外，不可使阴人冲犯。三十三日之后，包管身安病退，复旧如初。"说着回头便走了。贾政赶着还说话，让二人坐了吃茶，要送谢礼，他二人早已出去了。贾母等还只管着人去赶，那里有个踪影。少不得依言将他二人就安放在王夫人卧室之内，将玉悬在门上。王夫人亲身守着，不许别个人进来。
至晚间他二人竟渐渐醒来，说腹中饥饿。贾母、王夫人如得了珍宝一般，旋熬了米汤与他二人吃了，精神渐长，邪祟稍退，一家子才把心放下来。李宫裁并贾府三艳、薛宝钗、林黛玉、平儿、袭人等在外间听信息。闻得吃了米汤，省了人事，别人未开口，林黛玉先就念了一声"阿弥陀佛"。薛宝钗便回头看了他半日，嗤的一声笑。众人都不会意，贾惜春道:"宝姐姐，好好的笑什么？"宝钗笑道:"我笑如来佛比人还忙，又要讲经说法，又要普渡众生，这如今宝玉、凤姐姐病了，又烧香还愿，赐福消灾，今才好些，又管林姑娘的姻缘了。你说忙的可笑不可笑？"林黛玉不觉的红了险，啐了一口道:"你们这起人不是好人，不知怎么死！再不跟着好人学，只跟着凤姐贫嘴烂舌的学。"一面说，一面摔帘子出去了。不知端详，且听下回分解。