大海和铁轨的远方有相似的光：是枝裕和处女作电影《幻之光》(5)

没有答案，死去的人更不能作答。在独自面对篝火之后，现在的丈夫来接她回家。由美子忍不住再次问出为何前夫会卧轨自杀的话。丈夫回头说了一段话，契合了故事主题。
在小说中，这段接近结尾的话，是妻子在观看远方海水时对着死去的丈夫说的。因为小说全篇的口吻都是如同写信般妻子对着丈夫诉说。在电影里，因为没有采用这种诉说似的人称，则换成了现任丈夫对妻子的回答。原文关于光的描述是这样写的（《幻之光》，人民文学出版社2021年版，译者林青华）：
看，又亮起来了。因风和光的某种结合，大海一角突然开始闪闪亮。说不定那天晚上，你也看见铁轨远方闪烁着十分相似的光吧。

电影《绿光》剧照
这意向如同侯麦的电影《绿光》，是寄托美好与希望的亮光。