大海和铁轨的远方有相似的光:是枝裕和处女作电影《幻之光》(5)
2023-04-28 来源:飞速影视
没有答案,死去的人更不能作答。在独自面对篝火之后,现在的丈夫来接她回家。由美子忍不住再次问出为何前夫会卧轨自杀的话。丈夫回头说了一段话,契合了故事主题。
在小说中,这段接近结尾的话,是妻子在观看远方海水时对着死去的丈夫说的。因为小说全篇的口吻都是如同写信般妻子对着丈夫诉说。在电影里,因为没有采用这种诉说似的人称,则换成了现任丈夫对妻子的回答。原文关于光的描述是这样写的(《幻之光》,人民文学出版社2021年版,译者林青华):
看,又亮起来了。因风和光的某种结合,大海一角突然开始闪闪亮。说不定那天晚上,你也看见铁轨远方闪烁着十分相似的光吧。
![大海和铁轨的远方有相似的光:是枝裕和处女作电影《幻之光》](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMC5iYWlkdS5jb20vZmVlZC82MjI3NjJkMGY3MDM5MThmZDM5M2U1YzhlYTkzMzU5ZDU4ZWVjNGFmLnBuZ0BmX2F1dG8_dG9rZW49NTM2NzZkZDhiMjk5ZTk4MDZiMDdjOTAzNWRhZTU3NjE1)
电影《绿光》剧照
这意向如同侯麦的电影《绿光》,是寄托美好与希望的亮光。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号