什么是“治外法权”？英文该如何表达？(2)

例句1

Extraterritoriality, in this sense, emerges from the interaction of these two conceptions of jurisdiction, personal and territorial, when laws are applied based on who a person is rather than where they are.
从这个意义上说，治外法权产生于这两种管辖权概念，即属人管辖权和属地管辖权的相互作用，适用法律的依据是一个人是谁，而不是他们在哪里。
例句2
In the modern day, extraterritoriality can take various forms. Most famous are examples of diplomatic extraterritoriality, where diplomats and their belongings do not operate under the laws of their host nations, but rather, under the laws of the diplomat’s nation.
在现代，治外法权可以采取多种形式。最著名的是外交治外法权的例子，即外交官及其财产不根据东道国的法律运作，而是根据外交官所在国的法律运作。