“不是闹着玩儿的”用英语怎么说？难道是“noplay”吗？(2)

看三个英语例句：
Boys, this is no laughing matter. One of you could have been seriously hurt.
孩子们，这可不是闹着玩的。你们其中一人可能会因此受重伤。
A man"s death is no laughing matter.
一个人的生死可不是什么玩笑。
But it"s no laughing matter: the judge sentenced Jack to eight months in prison to deter others.
这种事情真不能开玩笑：法官判处监禁Jack八个月以儆效尤。
* deter表示威慑。

“不是闹着玩儿的”还有其它表达吗？
另外，说到闹着玩儿，其实也就是开玩笑。
开玩笑，大家肯定会想到joke玩笑这个表达。
那我们说no joke，也可以表示“不是开玩笑的”，不是闹着玩儿的。
看个美剧中的英文例句：
It"s no joke. Quick… there he goes!
不开玩笑。快点，他要跑了！
No joke, you can"t tell Cam.
不开玩笑，你不能告诉Cam。
选自《摩登家庭》