「重映」时代：4K修复如何让老片焕发新生？

导读：“4K修复”下的老片重映，还原的是影像的过去，定义的是电影的未来。
文 | 羊毛
从《决胜时刻》中开国大典的彩色高清修复片段，到《他们已不再变老》对“一战”士兵日常生活的真实还原，再到《海上钢琴师》《美丽人生》的动人重映。自2019下半年起，越来越多的纪录性影像和影视经典亮相影院，其中的“4K修复”技术更是为老片重映添上了浓墨重彩的一笔。
重映背后：“修旧如旧”的4K修复技术
——什么是“4K修复”？
“电影修复”指对年代久远的电影胶片污垢、掉色、抖动、闪烁、噪声、变色、模糊等问题进行处理，还原影像原貌的过程。35mm胶片的分辨率约为6K，但大多数人看到的所谓的“胶片电影”都是十几年前甚至几十年前用数字摄像机翻录的，画质观感自然不高。
“4K修复”主要包括胶片清洁、数字化扫描、颜色校正、声画合成等几个环节，分为物理修复、数字修复、艺术修复三大步骤。修复后的影片分辨率可达到4096x2160的“4K”高清晰度标准，修复过后电影每个细节都被完美呈现，光影层次也变得流畅。

电影的4K修复可以追溯到2014年。谢晋导演的《舞台姐妹》以4K扫描、4K输出的全彩修复形式亮相上海电影节。2017年，中国电影资料馆启动影片的“4K”修复工作；2018年，由中国电影资料馆首次独立完成的4K修复影片《黄土地》和《盗马贼》在北影节上映。