用歌从沼泽和种植园中托起美国南方历史

布列塔尼·霍华德（Brittany Howard），美国阿拉巴马州雅典城人，黑白混血，体形庞大；蜜糖棕的肤色，戴啤酒瓶底眼镜，眼距过近，厚唇宽下巴。她的整个人像经过凹凸镜的轻微扭曲，呈现出不太真实的质感。

布列塔尼·霍华德
生于1988年的布列塔尼·霍华德有一支从高中组建至今的乐队Alabama Shakes，出过两张录音室全长专辑，格莱美九提四中，奖项涵盖摇滚、另类、根源。她还有另外两个音乐项目Thunderbitch和Bermuda Triangle，像Alabama Shakes在不同时辰的影子，更摇滚或更民谣。
但她还是忘不了童年的一只羊头。在美国南方，种族之别像幽灵徘徊不去。霍华德的妈妈是白人，爸爸是黑人。小时候，有人划破他们的轮胎，在汽车后座放了一只羊头。是谁做了这件事？
羊头在布列塔尼·霍华德的心里存放多年，直到她把羊头写成一首小歌《Goat Head》，仍久久不能决定是否把它发表。和后座的羊头一样，这首用直白语言写就的歌让人不舒服又无法忘记。
键盘苍白的乐句一遍遍重复到令人起疑，霍华德半念半唱地陈述她的肤色、血统、家族成员、自小接受的恨意，然后她什么都不说，只重复一句歌词：“Goat head in the back”。仿佛这个童年魔咒太烫手，必须与它进行持久对峙、搏斗或谈判，才能将它冷却至可以安放的程度。