上译版《孤星血泪》演员们近况如何？老小姐还健在吗？(2)

一、“马格威奇”在影片上映十年后去世

逃犯马格威奇在坟地里被抓时，第一个念头并不是盘算着如何逃脱，而是第一时间为皮普开脱，“我在村里一个铁匠家，偷了一把锉刀，还有点吃的。我拿了一瓶酒，一个肉饼。”令观众感觉这是个面恶心善的老头，一个卑微的小人物、一个被侮辱和被损害的人，身上却折射出人性的光辉。
上次我在写《阳光下的罪恶》幕后花絮时，这里有位朋友提醒我，“你写丢了一个人！”我知道他指的是阿琳娜经纪人的扮演者詹姆斯·梅森（James Mason）。当时有感头条的高人真多啊！
是啊，怎么能写丢詹姆斯·梅森呢？这是英国的大演员。早年在出演《西北偏北》时，便排在演员表第三位，《孤星血泪》中亦是。
1905年5月15日，詹姆斯·梅森出生于英国约克郡。他幼年时的理想是做一名建筑师，在剑桥攻读建筑专业时，却受戏剧表演深深的感染改弦更张，选读了表演系。由于过于迷恋表演，二战时期他拒绝服兵役，这导致他众叛亲离，长年与家人关系隔绝。
1947年，詹姆斯·梅森在《第三个人》导演卡罗尔·里德的引领下主演了《虎胆忠魂》，他塑造的刚刚出狱的犯人约翰尼令他声名鹊起，从此演艺生涯一马平川！甚至日后成为007的主要选角对象，差点取代肖恩·康纳利出演《来自俄罗斯的爱情》。

詹姆斯·梅森对商业大片兴致缺缺，却一生致力于将那些人文气息浓厚的古典文学搬上银幕。自打六十年代起，他一直有一个心结，想将他约克郡老乡夏洛蒂·勃朗特的名著《简·爱》搬上银幕，由他自己出演男主角罗彻斯特先生。只可惜他在付出十年努力之后，这部电影终于开拍，男主角却变成了乔治·C·斯科特。《简·爱》成了詹姆斯·梅森的终身遗憾。