孙子兵法·九地丨死亡是战争最深刻的动力，生的动力是死亡给予的(4)

【译文】
孙子说：用兵的法则，要注意九种不同的战地特点：散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地。各国在自己境内作战的地区，叫散地。进入别国境内不深的地区，叫轻地。我军占领有利，敌军占领也有利的地区，叫争地。我军可以进攻，敌人可以来攻的地区，叫交地。多国交界的地区，谁先到谁可以结交各国诸侯，取得他们的协助，这叫衢地。深入敌国境内，背后有许多敌人的城镇，这叫重地。山林、险阻、沼泽等难于通行的地区，叫圮地。进攻的道路狭隘，后退的道路曲折，敌人能够以少量兵力击败我众多部队，叫围地。急速奋战就能生存，不急迅奋战就会被歼灭的地区，叫死地。所以在散地不宜作战，轻地不要停留，争地不宜强攻，交地不要失掉联系，衢地要结交诸侯，重地要掠取资源，圮地要迅速通过，围地要巧用计谋，死地要拼命奋战。
古代善于用兵打仗的人，能够迫使教人前后无法照应，主力和所部不能互相依靠，官兵不能互相救助。上下之间不能互相团结，士兵离散不能集中，集中而行动极不整齐。至于自已的部队，情况对我有利就行动，情况对我不利就停止。如果问："敌人兵力众多阵容严整，即将向我进攻，应该怎样对付它呢？”回答是：“先夺取它最看重的东西，它就听从我的摆布了。"用兵的诀窍在于神速，乘敌来不及防备，从敌军意料不到的路上进军，进攻它没有戒备的地方。
一般进入敌国作战，法则是：军队深入敌国官兵就会高度警惕，行动一致。使敌人难以抵御。在富饶的地区要掠取粮草，给全军以足够的给养；注重士兵的休息，不要让他们过度疲劳；鼓舞士气，积蓄力量，部署兵力，巧用计谋，使敌人无法窥测我的企图，把军队置于无路可走的绝境，他们就会宁肯战死也决不后退。死都不怕，谁还不尽力拼杀呢！士卒身陷危地，有时反而无所畏惧，无路可走。军心反而会稳固，进入敌国愈深，人心愈加警惕，迫不得已会坚决战斗。所以，这样的军队不用严格要求自会加强戒备，不必号召自会尽力战斗，不需约束自会团结互助，不需三令五申，自会遵守纪律。当士兵消除了侥倖和迷惑心理，他们就至死也不会动摇。我军士兵不留多余的财物，并不是他们不爱财物；不贪生怕死，并不是他们不想活命。当出征的命令宣布以后，士兵们行坐不安，昼夜流涕。
一旦自己置于无路可走的绝境，他们就像专诸、曹刿那样英勇无畏了。
所以善于用兵的人，就像一种名叫“率然”的蛇类，所谓“率然”，就是常的蛇，打它的头，尾巴就来保护，打它的尾，头就来救应，打它的中间，头尾都来援救。试问：“可以便军队像常山之蛇一样反应灵活敏捷吗？”回答是“可以。”譬如吴国的人和越国的人相互仇视，但当着他们同舟渡河遇上大风时，也能互相救助，就像一个人的左右手一样。所以，想用把马匹拴在一起，把车轮埋在地下的方法来稳定军队是靠不住的，重要的是使官兵齐心协力，这才是用兵的法则。正确地利用地形，使强兵弱卒都能发挥力量。因此善于用兵的人，必须使军队团结得像一个人一样。