纪念丨《音乐之声》让他家喻户晓，他却对此嗤之以鼻(2)

1958年，受电影导演西德尼·吕梅特赏识，普卢默在《舞台在我心》（Stage Struck）中初登银幕，出演男二号。不过，此后几年里，普卢默的主要精力依然还是在戏剧上。1961年，他首度站上伦敦的舞台，精湛的演技甚至征服了挑剔的英国剧评人。1964年，暌违大银幕多年的普卢默在安东尼·曼执导的《罗马帝国沦亡录》（The Fall of the Roman Empire）中饰演罗马皇帝康茂德；同年，英国BBC为纪念莎士比亚诞辰四百周年而拍摄特别电视版《哈姆雷特》，普卢默获邀饰演丹麦王子，拿到了一个艾美奖的提名。
当然，真正让普卢默站上银幕之巅，成为全球家喻户晓大明星的，还是1965年3月开始上映的《音乐之声》。该片打破了此前由《乱世佳人》保持的影史最高票房纪录，在全世界范围内共29个国家和地区刷新了票房纪录，还获得总共十项奥斯卡金像奖提名，最后赢下包括最佳影片、导演在内的五项大奖，而诸如《哆来咪》《孤独的牧羊人》和《雪绒花》等电影插曲，至今也仍传唱各地，历久不衰。

《音乐之声》剧照
然而，普卢默自己却并不欣赏《音乐之声》。即便常被媒体问及与这部电影有关的种种，他也毫不讳言多次坦言，那种一味煽情的老调故事如何让他感到反胃，甚至还有意错过了该片上映四十周年的剧组聚首活动。他甚至都不愿提到该片的完整片名，以至于常用“S&M”这一缩写来作代称，恶搞趣味十足。
想当年，为唱好男主角冯·特拉普上校在片中的几个唱段，普卢默专门做了大量演唱训练，满心以为自己的嘹亮歌喉这下终于有了用武之地了。结果，影片拍摄完成后，制片方还是对其歌声不够有信心，另外聘请了专业代唱歌手来做配音。眼看自己的事前努力悉数白费，普卢默怒不可遏，也难怪他始终对自己参演的这部影史经典没有好话了。
“那种酸不拉几的角色对我来说是最难演的，尤其是我的嗓音和肢体表演，是被训练来演莎士比亚的。”1982年接受《人物》杂志采访时，普卢默说到，“要演冯·特拉普这么一个糟糕的角色，你需要调动你知道的所有技巧，去填补角色本身的空虚。那部该死的电影，像影子一样跟着我。”