温柔杀戮10周年：《温柔的杀戮》的结尾你看懂了吗？(2)

他们没有预料到抢劫查特曼后果会怎样，但他们知道谁会来背这个黑锅。在现实生活中，查特曼曾被与贝尔斯登前首席执行官詹姆斯·凯恩(James Cayne)联系在一起。凯恩是一名商人，在一定程度上被指责煽动了2007-2008年的金融危机，他还雇佣了一队国际牌手参加高风险的桥牌比赛。
正如2015年的喜剧《大空头》所描述的那样，凯恩这样的投资经纪人要为一场不可避免的金融危机负责。在《温柔的杀戮》的世界里，查特曼抢劫案引发了一场信任危机，需要有人来平息这场风暴。在这种情况下，司机提醒杰基，黑帮大佬们“完全的官方心态”是——他们不想杀查特曼，他们只是想给他一个教训。但杰基告诉司机，他们需要让这个行业恢复正常。
在他们的这段对话中，可以从广播中听到乔治·W·布什谈论公众意见和赢得支持。过了一会儿，正当司机的亲信准备痛打查特曼时，一则新闻短片提到了亨利·保尔森，这位高盛前首席执行官后来成为财政部长，启动了救助计划。
在《温柔的杀戮》中，司机需要恢复信心，但也要保护他的伙伴。相反，杰基选择保护自己。不同的宗旨为他们最后的对话奠定了基础(下文详述)。
作为《温柔的杀戮》中黑帮秩序的主要监管人，杰基发现他身边的合作者都存在重大问题。首先，司机想要救查特曼，这本身就是个问题。其次，杰基招募了一个名叫米基(詹姆斯·甘多菲尼饰)的职业杀手来协助他，结果发现这个人现在酗酒，根本不可靠。米基也成了一个问题，他拿人钱财，嘴里却在嘲笑别人替他消灾。
在酒店房间里与米基一番谈话后，杰基彻底明白了米基没有责任概念，于是告诉司机，米基需要离开，而且需要马上离开。坐牢对他是有好处的，就像现实生活中的许多银行家一样，他们为了自己的利益操纵系统，失去了远见。米基的悲情故事证明他身上还有人性，但他已经变成另外一个人了。杰基甚至承认，他想要“两年前”的米基。
为了自救，杰基需要亲力亲为，自己动手做所有的脏活。他知道那些小混混有多蠢，从他对司机说起弗兰基和拉塞尔的情报竟然是他们的熟人肯尼·吉尔(乔治·卡罗尔饰)提供的这一点就能说明。
在陷害米基被抓，在一段风格化的慢镜头中杀死查特曼之后，杰基有条不紊地继续行动。胖子因策划查特曼抢劫案而被杀。弗兰基因头脑简单，嘴巴不牢而被杀——他这种人可能会因为话太多而制造出更多问题。
对杰基来说，这只是公事公办。他正在恢复人们对体制的信心，以及对雇佣他的人的信心。杰基用“Yes, you are”（不，你确定）来回应像弗兰基这样声称对某些事实不确定的人并非偶然，这句话对应了稍后电视中贝拉克·奥巴马的竞选口号“Yes, we can”（ 对，我们可以）。