日本的“安迪·沃霍尔”：横尾忠则的世纪交游(11)

贾斯培精心设计晚餐座位让我坐在约翰旁边。我的英文程度只能够说单字，和约翰几个字几个字这样聊，可是他用英文回话我完全听不懂。让我惊讶的是约翰右手大拇指和日本电视经常出现的某位知名指压按摩师一模一样。应该是因为弹吉他弹到完全变形。单单看这只手指就知道约翰不简单。
贾斯培酒会结束两三天后，我接到洋子一通出乎意料的电话，邀请我说:“要不要来我们家玩?”约翰和洋子家面对西村一条不太热闹的人行道，建筑物一楼凹入，低于路面。
“FBI 的人一天到晚都会从对面楼上的窗户观察说有谁来拜访喔。”
洋子说完瞪着那扇窗，马上把我拉进门。一进去是客厅，再里面是卧房，这是一户只有两间房间的公寓。房间里面只有最低限度的家具，让人想象不到这是世界名人住的地方，非常朴素。房里除了他们两位之外，只有一个中国女秘书和一位男助理。约翰有点兴奋地哼着歌， 大声说着什么在两间房里走来走去。两脚拇指从黑色袜子里面露出来。 看到约翰穿着破袜子不以为意的样子，感觉好像可以看到他生活态度的其中一面，让我很欣赏。
洋子和我露出奇妙的表情聊起来，约翰把路边买的啪哒啪哒出声的纸鸟放到房间里面飞，吸引我们的注意。至少我是这么觉得。洋子不知道自己和前夫生的女儿小京子现在在哪儿，觉得很担心，我很意外才刚见面她就没什么距离跟我聊这些。大概这是现在她最头痛的问题。
约翰依旧静不下来在两间房间走来走去。助手买来几件法兰绒衬衫，他刚套上一边又脱下，同时拎起猫王的唱片《Blue Hawaii》，把我叫到卧室说用耳机“听听看这一段”，让我反复听猫王振动喉音唱歌的段落听好几遍。
最后约翰和洋子钻进被窝。让我坐在床边。床边地上日本杂志堆积如山。洋子小姐关心日本的状况，问我说：“有位日本乐评家不太谈论我们，那家伙是什么样的人啊？”我和洋子小姐聊天之后， 约翰在床上像鹦鹉那样模仿日本人彼此用日文对话的片段，用自己会的日文像 “ 多么啊哩嘎多沟哉吗洗答 ”( “ 非常感谢 ” ) , 或 “ 哈优咿、娜抠他、娜抠他”(“上啊!还有空间，还有空间”)，从旁发出噪音。
像是小孩觉得自己受到冷落吸引母亲注意那样有点好笑。洋子和我都对 UFO 之类的超自然现象感兴趣。约翰好像对 UFO 完全没感觉。可是他后来发的专辑里面有留下“最后我终于在纽约看到 UFO”这样的句子。
我在两人钻进被窝的床上和他们一起吃晚餐。他们在伸长的大腿旁边搁块细长的木板当餐桌，上面摆着简朴的天然食品，我就这样陪在旁边用餐，感觉真的很奇怪，可是他们把我当成像家人一样相处让我觉得很开心。