拍摄非母语电影的亚洲作者导演：河濑直美——《七夜待》(2)

河濑直美最擅长以纪录片的形式展示这种高度陌生化的民俗文化仪式，不仅有效传达出人物角色的心理，而且能营造出一种不可多得的氛围感，从而增强叙事文本的薄弱性，或者说有效掩盖掉叙事上的疏忽与不足。《沙罗双树》、《殡之森》和《第二扇窗》里的民俗场景的功能作用不外如此，这一点对于这个处处留白的剧本发挥了一定作用。这也许可以解释为何剧本里总不交代女主角在日本的背景经历。出乎意料地，这次河濑直美还大胆向泰国导演阿彼察邦借鉴，引入一场小孩神秘失踪事件，令疏离冷淡的叙事多了一丝戏剧化的色彩。而这种手法也有效地渲染当地的环境气氛，连通最后那个顺流而下、观望河畔两边的长镜头，顿时流露出一种难以言说的诗意，跟影片的氛围达到契合一致。