影后“科恩嫂”主导了《麦克白的悲剧》，却成就了丹泽尔·华盛顿(4)

要说科恩兄弟对莎翁剧完全没有兴趣，那肯定也不是事实。毕竟，科恩兄弟曾经把荷马史诗《奥德赛》改编成洋溢美国南方风情的喜剧片《逃狱三王》，早已证明他们消化和重构原作的能力。

于是，在“科恩嫂”弗兰西斯·麦克多蒙德枕边风的吹拂下，乔·科恩折服了，单独出手改编了莎士比亚的《麦克白》，而且以极简的风格呈现了出来，让这部影片呈现出了丰富的文艺气质，也让丹泽尔·华盛顿的演技再次得以完美展现。
科恩兄弟以往总是合体的形式出现，他们合作过十八部电影，几乎全部都是经典，其中最为大家所熟知的是《冰血暴》《老无所依》《醉乡民谣》等。尽管兄弟俩并无明确分工，但从背景来看，弟弟伊森·科恩学的是哲学，哥哥乔·科恩学的是电影，所以大致上也许可以说，弟弟更偏故事，而哥哥更偏视觉。
《麦克白的悲剧》让科恩兄弟单飞，哥哥乔单独执导，也说得过去，毕竟故事不需要伊森来编写了，莎士比亚早就搭建好了一个经典的故事结构，乔需要做的只是如何将这个故事在视觉上完美呈现出来就可以了。

《麦克白的悲剧》的完成度，当然非常棒，需要耐心一点去细细品味。
要知道，莎士比亚时代没有电影，也没有电视，故事的表现形式就在舞台，莎士比亚打造了一系列舞台剧经典。舞台剧改编成影视，其实是很难的，表现形式完全不同。舞台剧重点在于台词与形体，而影视主要在于画面与视觉。两者之间存在冲突，要想完美合二为一，很难。
是以，《麦克白》自1948年由奥逊·威尔斯首次改编成为电影版之后，又出现很多个版本的影片，但无一例外，都难以成为高分之作。