日本出版界印钞机口碑作品来了，为什么在中国总水土不服

《祈祷落幕时》海报。
改编自日本著名推理小说家东野圭吾作品的影片《祈祷落幕时》在日本公映时连续三周成为票房冠军，斩获16亿日元（约9600万人民币）票房，被媒体盛赞为“东野圭吾推理宇宙巅峰之作”。该片在国内上映4天，豆瓣评分高达8.0分，票房已经超过3000万，再一次证明了东野圭吾作品在日本影视化的成功。

作家东野圭吾。
写作30多年，创作小说近百部的东野圭吾始终是各大畅销书榜单的常客，其作品版权也被国内影视制作公司所青睐。然而与日本本土改编的高人气高票房相比，他的作品如《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》被国内改编后，高票房和低口碑却似乎成为标配，是什么原因导致其改编作品在国内水土不服？
神探加贺系列最强收官之作
在东野圭吾的诸多代表作中，“加贺恭一郎”系列一直有着绝佳的口碑，曾于2014年斩获第48届吉川英治文学奖（是日本大众文学领域的重要奖项之一，入选范围主要是通俗小说）。这个系列多部作品已经被搬上日本大银幕。而《祈祷落幕时》正是神探加贺系列的收官作品，由东野圭吾本人亲自担任编剧，知名导演福泽克雄执导，阿部宽、松岛菜菜子等实力派演员联袂主演。