5部被外国翻拍的国产电影，小李子用酒杯拿了个影帝(2)

《英雄本色》篆刻的是少年记忆，赐予了最生动的道义教育，雕上了再也抹不去的青春期偶像。它的这些功效，阻碍了对电影本身的讨论，甚而在无意中强行掩盖了未知的瑕疵。《无籍者》是否能重现或再续这些功效呢？显然不能。这不是一部电影所能做到的，你无法掏空一代人的记忆，填进去新的杂物。《无籍者》启程前，就注定只能是复制、致敬、栽跟头，一次消费过去的商品制造。艺术片不同（如果可以将电影划分成商业片和艺术片的话），今春昌平翻拍木下惠介的《楢山节考》，获得一片激赞并捧奖而归。艺术片的翻拍可在镜头与主题上延伸，另辟方式，出来形似神不同的另一部作品
3、莫斯科大事件
翻拍自香港电影《大事件》
导演: Anders Banke
主演: 叶甫盖尼·齐加诺夫 / 谢尔盖·加尔马什 / 玛莉亚·马斯高娃 / 安德烈·梅尔兹利金 / 马克西姆·科诺瓦洛夫

开场的枪战部分比港版老杜那6分47秒的长镜头要带劲很多。毕竟俄罗斯是个军事大国，即使拍电影，武器方面还是舍得花钱。剧情未作改动，人物性格塑造较之港版更为鲜明
4、逃学威凤
翻拍自周星驰的《逃学威龙》
导演: 朴光椿
主演: 金宣儿 / 孔侑 / 南相美 / 河正宇 / 朴相勉

She's on duty，译名五花八门，因此查找起来，还真有些困难，自己看的版本，叫做《逃学威凤》，不用诧异，没有错，只跟当年周先生的《逃学威龙》一字之差，还有一种版本译作《校园卧底》，个人认为太通俗，不容易引起人们的关注。