邵迎建｜《鸾凤和鸣》，又一部《秋海棠》(3)

明琪知道了韵清的一切，说爱情是至上的。韵清又感奋，又伤心，又快慰。
玉华终于在登台的前一刻赶到了会场，唱出了她敲金戛玉的第一声，歌毕，掌声宛如春雷暴起，久久不停。这歌是明琪编成回家去时交给韵清，预备重逢时唱的《鸾凤和鸣》。
又一个“秋海棠”
读了几遍剧本，感到似乎只是一部平常的恋爱剧，便放下了。
一天，在电脑上试着敲入《鸾凤和鸣》，意外地跳出了视频，急忙打开，看着看着，突然被击中：
当忐忑不安的明华被佣人让进公寓房间后，看见一个披肩卷发黑衣女子的背影。“进来了吗？请坐呀。”女子说。两人简单地寒暄了几句，女子突然转过脸来亮相……条件反射般地，我立刻移开了视线。屏幕上方出现了“夜半歌声”的字样，瞬间，我想到了“秋海棠”——那被刺刀尖划了一个十字的脸庞。

《鸾凤和鸣》中，脸部受伤的李韵清

《秋海棠》中，脸上被划了一个十字的秋海棠熟悉上海沦陷时期文艺作品的人都知道，表面上，《秋海棠》是一个言情故事，男扮女装的京剧名伶秋海棠因与被军阀强占的女学生罗湘绮恋爱，被军阀在俊美的脸上划了一个十字。细读文本，方知这只是一件防护外衣。“秋海棠”是主人公为自己取的艺名，意思是：
中国的地形整个儿连起来，酷像一片秋海棠的叶子，而那些野心的国家，更像专吃海棠叶的毛虫，有的已在叶子的边上咬去了一块，有的还在叶中央吞啮着，假使再不能把这些毛虫驱开，这片海棠叶就得给它们啮尽了……
那么，“秋海棠”文本的产生与传播过程是怎样的呢？