十版《绝代双骄》小鱼儿竟有三版是女人，其中一版出演过穆念慈(4)

然而无论编剧对角色的把握多么准确，不是拿着原著剧本的角色也不可能完全原著。杨小鱼的童年没有杀狼杀虎，而是练刀法、练轻功、捉蝙蝠、捉鹰。他比书里前期的小鱼儿更心软，杜杀强迫他杀鹰，他直到长大以后也是捉住鹰就放生了。
编剧对角色加入了很多自己的理解，把剧中很多人都改的脆弱敏感，少了洒脱豪迈，多了些苦情，杨小鱼会对花无缺眼含泪光地说起自己在恶人谷受的苦，对和花无缺决斗的态度也和书中不同，甚至因此和燕南天起了争执。邀月挟持杜杀逼杨小鱼找花无缺拼命，杨小鱼就真要和花无缺拼命，这些都很不原著。
而这版的感情线也更加丰富了，苏樱第四集就出场，一路陪伴小鱼儿成长，由于杨盼盼演技出色，将小鱼儿演出了男人的感觉，所以两人互动时，比夏玲玲和何思敏版的鱼樱看着要自然很多。

黄慧文饰苏樱 杨盼盼饰小鱼儿