第一集这样处理8次，《老友记》终于归来(2)

瑞秋还没穿着婚纱闯入，老友们正在一起讨论莫妮卡的约会对象。
约会不上床，肯定有问题。
结果，字幕对“sex”避而不谈，一句“仅此而已”带过。

不止一处，第一集这样的处理有8次。
乔伊简单粗暴地安慰罗斯，享受花花世界，“脱衣舞俱乐部欢迎你”。

瑞秋说调味瓶比未婚夫更让自己有性趣。
莫妮卡的约会对象骗她说自己2年没性生活。