第一集这样处理8次,《老友记》终于归来(4)

2023-04-28 来源:飞速影视
……
台词净化就算了,更无法理解的,是两个角色的破碎。
罗斯聊起前妻是同性恋这一段,被删得干干净净。
第3集,罗斯摄于莫妮卡威力,只好在父母面前坦白离婚和怀孕的事儿。
从罗斯话头“事情是这样的”开始,罗斯妈妈转头继续指责女儿“这些你早都知道?”结束。
中间的段落,本该正面解释卡罗尔在婚后察觉到自己性取向后,与丈夫离婚,却在不久后发现怀了罗斯的孩子。
结果这一段被咔嚓,干净利落。
苏珊和卡罗尔,《老友记》里不可或缺的两个角色。

第一集这样处理8次,《老友记》终于归来


前者是他初恋的情敌,后者是初恋,三人需要共同抚养一个孩子。
10季里,三人都有不少纠葛。
《老友记》25周年影院大联播的第三集,花了一整集来迎接他们的孩子本(当时劝说不要吵架的苏珊和罗斯时,苏菲身上穿着清洁工本的衣服)。
那也贡献了菲比为数不多的动情时刻。
我从小被爸爸抛弃
然后我妈过世,我继父入狱
我这些父母加在一起也没法给我足够的爱
如今这个宝宝,他有三个父母亲对他宠爱至深
甚至为谁能爱他最多而争吵
而他根本还未出世
他真是 真是全天下最幸福的宝宝

第一集这样处理8次,《老友记》终于归来


如此重要的两个角色,却在第一季观众需要熟悉时,被动“减掉戏份”。
片方估计也想不到,时隔28年后。
剧集词条的时长一栏,会出现2个版本。
22/30分钟(未删减版)

第一集这样处理8次,《老友记》终于归来


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号