“怂?”“您。”“一字情书”网络疯传,钱锺书杨绛:我们没写(2)

2023-04-29 来源:飞速影视
在《中国工会财会》杂志1996年7月刊上,记者找到了“一字情书”这个故事的最早来源。这本杂志设有一档“文化宫”栏目,这一期的内容是一道谜语故事,全文如下:
有趣的一字情书
在A省办的一次谜会上,C县总工会才华横溢的青年会计刘晓与某企业温柔美丽的出纳员李莉姑娘相识,两人情趣相投。
依依惜别之后,他俩鱼雁传书,互诉衷肠,感情日深。然而好事多磨,一天,李莉突然听别人说刘晚脚踏两只船。痴心的李莉姑娘心急如焚,忙给刘晓去信一封,信上只写了一个字:“怂?”。数日后,她收到刘晓的复信,信上也只有一个字:“您!”李莉如释重负,脸上露出了甜美的微笑……
读者同志,你知道他俩信中那两个字的分别含义吗?
“有趣的的一字情书”谜底:李莉去信“怂?”的含文是:“你心上有两个人吗?”刘晓复信“您!”的含文为:“我心上只有你!”
(本期“文化宫”由本栏特约编辑林春增编撰)

“怂?”“您。”“一字情书”网络疯传,钱锺书杨绛:我们没写


《中国工会财会》杂志1996年7月刊上“一字情书”
而在2003年的一期《老友》杂志上,这则故事又被改头换面,“才华横溢的青年会计刘晓”和“美丽的出纳员李莉”,化身为“富有才华的年轻教师郁非”和“美丽温柔的兰姑娘”。
直到2019年3月,这则故事的男女主角被莫名其妙地换成了钱锺书和杨绛。而借着钱杨二人的名气,“一字情书”也从带着浓郁乡土气息的“故事会”风格的谜语类爱情故事,一跃而成为一段文坛“爱情佳话”。
2003年的一期《老友》杂志上《一字情书》
杨绛去世前将二人通信大多毁去
再回到钱杨二人本身,他们之间是否写有情书?
孔庆茂教授告诉记者,对于“情书”一事,其实杨绛本人生前曾有过回忆。在接受吴学昭采访时,杨绛曾回忆结识钱锺书之前的往事。她回忆说:从没有人给我写过情书,因为我很一本正经。我也曾收到过男同学的信,内容不外是说,你还小,当读书,不忙交朋友。杨绛后来补充说:仅仅有那么一次,我在阅览室,一个男同学假装喝醉了,塞给我一封信。我说:“你喝醉了?醉了?——信还给你,省得你明天后悔。”就这样把他给打发走了。及至第二天清早,他又来了,一脸的尴尬,终于嗫嚅着,向我表示了赔礼道歉而去。(吴学昭《听杨绛谈往事》)
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号