专访《老友记》导演：我觉得《爱情公寓》很好看(6)

“在中国，这叫‘有钱一起赚’”
中国影视市场像一片新大陆，吸引罗杰去探索、去体验，当然，更重要的是“去适应”。
2004年起，他陆续在中国高校进行演讲，北大、清华、北师大、北电、中传……每次上台前，主持人介绍他，“这是《老友记》的导演”，台下不出意料地会出现一阵骚动。“有时甚至会听到‘哇’的喊声。”罗杰说。
他走上台，打开PPT，先谈《老友记》的拍摄故事，再分享自己在美国电视圈的从业经历，接着简要介绍自己在中国的影视合作项目，最后进入提问环节。“几乎总能碰到两个问题，一个是‘《老友记》会拍续集吗’，另一个是2009年后每次演讲必被问的‘你觉得《爱情公寓》是抄袭《老友记》吗’。”
《老友记》就像一枚色彩艳丽的图章，印刻在罗杰创作生涯的肌体表层，有时他会主动拿出来给别人看，有时别人会主动让他拿出来给更多的人看。

情景喜剧《爱情公寓》被称为“中国版《老友记》”，有不少业内人士认为它抄袭了《老友记》的部分剧情。
这名携带“华丽图章”在中国寻找原创机会的导演，在2007年等来了一个“大投资”。当时，上海文广集团的一位制片人找到罗杰，希望他拍一部“中国的《老友记》”。
“我很兴奋，因为即将拍摄的也是情景喜剧，讲述的是生活在上海的外国人的生活，片名当时都定了，叫《老外》（Expats），演员阵容以外国人为主，当然也有中国演员加入。”罗杰说。
准备大展身手的罗杰开始了前期的剧本准备：2007年起，他花了两年时间在中国旅行，和遍布中国各个城市的外籍人士聊天，做采访、做笔录。他找到了“老外”身上的共性，也看清了不同个体在中国速度下寻求生计、生存和生活的过程中经历的种种妥协与平衡。
“我召集了熟悉的五个编剧，再加上我在中国的联合制片人，一共七个人，写了将近30个小时的剧本，最后拍出了一个小样。”一家北京的影视公司对此很感兴趣，愿意为剧本投资拍摄，“我当时高兴坏了，觉得中国《老友记》就要诞生了”。