尔冬升曾为张曼玉喝酒喝到吐，选择丁克生活，60岁却老来得女(4)

就这样，二人之前的甜蜜也变成了苦口的恶果。加之票房惨淡，尔冬升认为没有帮助张曼玉实现心中的愿望，一直自责不已。
张曼玉也因为懊恼尔冬升在片场的“凶狠”，而将这部《再见王老五》当做了二人合作的唯一一部电影。

紧接着，张曼玉凭借喜剧电影《不脱袜的人》喜夺“影后”，和尔冬升为她拍摄的电影形成了鲜明对比。
尔冬升苦恼的不好意思去见张曼玉，二人也分开了一段时间。对此，张曼玉曾对朋友说道：
“我希望他对我甜言蜜语、送花、管接管送；他希望收工后我会拿拖鞋、倒茶……结果大家都办不到。我已经很久没见他了，他也没来找我……也许大家都想分开一下。”

有人说“我抱起砖头就没法抱你，放下砖头就没法养你”，我想这是那个阶段尔冬升最接近的心境了。那以后，二人的情感便不了了之了。
对此，尔冬升曾说：
“我刚认识张曼玉的时候，她就是《警察故事》里那个有着两颗小虎牙的样子，很可爱。到后来，她去戴牙箍、整牙，那之后，我就跟她分开了。”