穿越自北宋的《一剪梅》，为“雪花飘飘北风萧萧”展示真正的汉字之美

猝不及防地，“封麦”半年的歌手费玉清又上了热搜，原因是他的歌曲《一剪梅》近期在欧美爆红。在音乐平台Spotify“疯传榜”上，这首古早金曲获得挪威第一、瑞典第二、芬兰第二的排名。外国网友争相学唱“雪花飘飘，北风萧萧”，并以能多唱几句为荣。各类混搭创意剪辑如雨后春笋，《辛普森一家》《复仇者联盟》《8英里》等影视作品的片段均被天衣无缝地嫁接到了《一剪梅》的音乐里。
按照英国学者理查德·道金斯分析文化传播与基因关系时的分析，其实这都是国际文化传播交流中形成的引起语言、观念、情绪等共鸣的“meme”现象，在中文网络语境中我们也说这是“梗”。

“XUEHUAPIAOPIAO，BEIFENGXIAOXIAO”这句拼音被网友用来形容无奈的心情。

这次“一剪梅”网络现象的源头，还要倒回到36年前，1984年，由卢伦常导演，寇世勋、沈海蓉主演的电视剧《一剪梅》在中国大陆播出，这是大陆首部引进的台湾地区电视剧。同名主题曲随之广为传唱。