穿越自北宋的《一剪梅》，为“雪花飘飘北风萧萧”展示真正的汉字之美(2)

电视剧《一剪梅》以古典平实的戏剧风格，讲述两代人的爱怨情仇
其实，早在上世纪三十年代，“一剪梅”这个片名就曾风靡全国。1931年，联华影业公司推出卜万苍执导的电影《一剪梅》，由金焰和阮玲玉主演，这部长度达到120分钟的默片改编自莎士比亚的剧本《维罗纳两绅士》，讲述了两对情侣坎坷却又浪漫的爱情故事。影片中还创造性地插入了纪录电影片段——戏剧大师梅兰芳访美的迎送场景，达到了亦真亦幻的观影效果。

电影《一剪梅》剧照，金焰（中）与阮玲玉（右）
而事实上，“一剪梅”的出处是宋代词牌名。宋代时，人们习惯称一枝为一剪，“一剪梅”又名“一枝花”。相隔两地的人往往通过赠送对方一枝梅花来表达思念。如《荆州记》记载：陆凯自江南，以梅花一枝寄长安与范晔，赠以诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”南宋诗人刘克庄有句云：“轻烟小雪孤行路，折剩梅花寄一枝。”词牌“一剪梅”，即是取此意而生。
“一剪梅”以北宋词人周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体，双调六十字，前后段各六句、三平韵。“一剪梅”有多种变体，词调婉转明亮，几乎每句都有用韵，大量四字句的使用，使得节奏明快和谐，充满声律美。
“一剪梅”有多种别称。因韩淲的“一朵梅花百和香”，称“腊梅香”；又因李清照的“红藕香残玉簟秋”，又称“玉簟秋”。除此之外，“一剪梅”还名“一枝花”、“腊梅春”、“醉中”等等。
小编择取几首文学史上知名的“一剪梅”词作，让我们暂时忘却那些洋腔洋调的“雪花飘飘北风萧萧”，进入中国古典诗词的优美意境。
一剪梅·红藕香残玉簟秋
[宋]李清照
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。