经典影片《乌鸦与麻雀》创作始末(5)

为了使《乌鸦与麻雀》原剧本“蒙混过关”，能顺利地通过国民党当局的审查，赵丹等人便删掉了一些关键的场景与对话，然后送交电影检查处。郑君里则照原本导演。但这个秘密很快被国民党当局发现了，于是几个穿灰制服的国民党电影检查处官员于1949年4月下旬的一天，突然闯进昆仑影业公司，对赵丹等人横加指责道：“该片鼓动风潮，扰乱治安，破坏政府威信，违反戡乱法令，必须立即停拍。”他们还蛮横地查抄了已拍的底片，送往“非常时期文化委员会”和“特刑庭”审查。

▲ 《乌鸦与麻雀》剧照
摄制组表面上奉命停拍，暗地里却将《乌鸦与麻雀》的三堂布景保留下来。陈白尘又进一步修改剧本，将“乌鸦”们垂死挣扎的景况刻画得更加细致入微、真实深刻。为预防不测，他们将这个剧本藏在摄影棚顶破麻袋包着的稻草里。有时白天拿出来修改，夜晚藏进去；有时夜间拿出来修改，白天藏进去。就这样，他们一直坚持斗争到上海解放。
精益求精出经典
这年9月，停机5个月的《乌鸦与麻雀》终于又继续拍摄了。这时，剧中人物在演员的心中孕育已久、呼之欲出。尤其是“小广播”这个人物，基本上是根据赵丹的构思创作出来的。赵丹对自己所扮演的这个人物的言谈举止，可谓心领神会。他不用别人给准备服装，也不要他人化妆，与吴茵跑到服装仓库里，自己挑了一些服饰，又去化妆室自己动手往脸上加了点眉毛、胡子，就感到自己活脱脱是一个 “小广播”了。