从频繁换男神老公到给个姬会,韩剧「她题材」Womance风方兴正艾(8)
2023-04-29 来源:飞速影视
故事结构上,女主在权臣势力和皇权势力之间纵横捭阖;
主角和配角人设,以及故事调性整体加强喜剧爽感和古今观念反差萌效果。同时,融入韩国本土历史文化贴近观众的熟悉感,增加韩剧现在流行的美食元素提升内容可看性。
编辑
国剧《太子妃升职记》与韩剧《哲仁王后》中的男女主
可见,她题材的表达,不仅需要讲故事的能力,同样有赖于优秀的本土化呈现。
这恰恰是我们面对海外优质她题材IP所缺失的。毕竟,当我们试图翻拍《我的天才女友》却在宣传文案中将其定位为「塑料姐妹情,中国版的《七月与安生》」时,理想中的IP国际迁徙与交流便会失去应有的意义。
当中国的变成世界的以后,是时候让世界的更好地融入中国。
1号话题互动:你印象最深刻的韩剧女性角色是?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号