“语言的炼金师”寺山修司：短歌是孤独的文学｜一诗一会(2)

《寺山修司青春歌集》[日] 寺山修司 著 吴菲 译浦睿文化·湖南文艺出版社流浪儿
1
孤儿张着嘴睡了在散落着 黑面包碎屑的光亮之中
2
地下通道的光亮聚集流浪儿包在帽子里带来的小麻雀啊
3
广场寒冷圣诞树旁流浪儿 跟他的小姐姐正在比个儿
4
流浪儿拔掉萝卜 留下的坑里阳光聚集明亮而深邃
5
我的明天会变成小鸟吧当孤儿眼里寒冷的晚霞 燃烧之时
6
把胡萝卜种子吹送而来的风联结了孤儿、夕阳与我
7
向日葵的高度几乎可以晾晒我的衬衫明日当会开花我愿相信明天

寺山修司（图片由浦睿文化提供）少年
1
a c’est Paris也可算作悲歌吧与烂醉的少年倚在一件斗篷之中
2
我内心的少年不归的夜里煮着秋天的菜蔬弄脏了面颊
3
与那个无缘无故厌恶大海的 少年待在实验室却感到寂寞
4
冬季 竖长的玻璃窗上身影扭曲终于无法相信少年转身离去
5
与那个 栖居在我内心的守护森林的少年入睡后同听一张旧唱片
6
在能听见角鸱啼鸣的小图书馆里等待一个耳朵洁白的少年
7
那个一直信任着我的归去的少年与我之间跳蚤跃过寒冷土地