《永不消逝的电波》：从电影到舞剧，传承对先烈的致敬和怀念(3)

电影《永不消逝的电波》剧照事实上，最初导演王苹在为电影选定主角的时候，还是经历了一番周折的。孙道临当时虽已红遍全国，但他塑造的影视形象多为儒雅、帅气的知识分子，与革命军人的气质似乎不符。而女主角袁霞面临的争议更为激烈，她此前只演过一部电影，反响平平，且刚调到八一厂，无论资历还是实力都不算出众，甚至有厂领导发话，如果导演执意让袁霞演女主角，他就不签字。但王苹坚信，孙道临与袁霞就是扮演男女主角的最佳人选。她曾做过地下工作，也接触过很多地下工作者，在她看来，“孙道临的眼神与他们一样，有种让人捉摸不透的感觉，这是长期从事地下工作的人特有的眼神。”
电影《永不消逝的电波》剧照李侠在硝烟弥漫的战场上一身戎装，将跨枪盒子枪威武的骑上战马；转眼间又身着长衫，手拎皮包出现在大上海十里洋场。面对来配合工作的女同志一开始对于假扮夫妻的不适应，李侠精心耐心的劝导，身体力行地示范，使得对方意识到他们工作的重要性，也深深被眼前这个投身于革命解放事业的战友所折服，两人配合日渐默契，随着彼此了解增多，产生了真挚的感情。孙道临曾在拍摄散记中写道：“扮演李侠以湘绣庄先生的面貌出现时的那一段，我仅仅想到要‘像个生意人’，装啥像啥，强调了世故圆滑，因而举止显得轻飘。后来到北京，在拍摄内景前访问了一些参与当年地下斗争的老同志，他们说创造李侠这个角色首先要考虑他的底色。”
在后续拍摄中，孙道临反复揣摩共产党员的底色，应当赋予人物怎样的眼神与动作，甚至在拍摄李侠被捕受刑的一场戏前，他还亲自体验了老虎凳的滋味，孙道临的精心雕琢演活了李侠的沉着刚毅、宁死不屈，精湛的演技在今天看来依旧震撼人心。
据李白的夫人裘慧英回忆，为了更好地揣摩角色，孙道临和袁霞直接住进了她家，袁霞更是她走到哪儿跟到哪儿，每天都在观察和模仿她的一举一动。
袁霞后来回忆自己拍摄过程中的心路历程也记忆犹新，她曾谈到，自己最开始和孙道临扮演假夫妻一直找不到感觉，后来随着拍摄逐渐深入，“渐渐被李侠身上坚定的革命意志和强烈的工作责任感所打动，对这位革命战友的仰慕之情日渐增加，拍摄后期我仿佛觉得自己与兰芬是一体的。”
当李侠被日本鬼子抓捕，受尽了36种刑具的严刑拷打后，兰芬对着敌人大喊，“你们要他死，一枪打死他好了，为什么要这样折磨他？”袁霞回忆，说这句台词时，“我的心都要撕碎了，我用尽全身力气含着血泪一字一句吼完整句话，眼泪怎么也止不住。”