豆瓣4.9，这部经典的大片内包贝尔翻拍得没了“共鸣”(5)

只抄表象不抄内核的包贝尔，丢了最关键的一点就是电影在情感表达上所能引起的共鸣。
这也同样是韩版以及日本翻拍能够拿到高分的原因。对内核的呈现，是这部电影最基础也最重要的点。因为类似《阳光姐妹淘》这样的题材，放在今天已经是屡见不鲜，女性话题能够拍得出彩，就是在情感层面上让观众高度认可。
但是，《阳光姐妹淘》的一些设定还没让观众被情绪感染，就已经交代出了结果。

比如几位年轻姐妹与另一方阵容在街上对打，前因后果没有交代清楚，而打完之后她们便十分开心的勾肩搭背。在年轻演员的笑容中，我们的确能够看到青春朝气蓬勃的一面，但是想要引起观众的共鸣，依赖于演员的笑声是完全不够的。
还有张丽君和李悠然之间的关系，从陌生发展成好姐妹，《阳光姐妹淘》的呈现方式也是用了最为基础的大哭大叫，反而忽略了这段关系建立起来，最基本的就是性格上的共性，以及人物经历的铺垫。

青春期姐妹情的背后，更多的是对彼此的依赖，照顾以及信任，这才使得她们建立起了深厚的友情。这种情谊比恋人来得更加稳定，虽然不及亲情刻骨铭心，但同样是青春经历中不可或缺的一个篇章。
包贝尔完全将《阳光姐妹淘》的内核刨除，而仅仅是用一些花架子来吸引观众的注意。没法引起观众共鸣的女性题材，就像是一个空壳子，它承载不了观众的回忆，更不具备可以让观众动容的感染力。

只能说，这一次包贝尔又偷懒了。翻拍经典作品本就有很大的风险，而像包贝尔这样完全忽略内核，依赖噱头做宣传的呈现作品，必然要面临着观众的吐槽，成为烂片也并不意外。