《水牛城66》：男子出狱一事无成，却有天使对他一见钟情(4)

打完球后，比利决定去艳舞俱乐部找斯科特伍德。为了在临死前给父母一点念想，他让女孩陪他照大头贴，表现他们是相爱的夫妻。
照相过程中，女孩亲了比利。比利却敏感地让女孩别碰他别亲他。
照完相后，比利让女孩每个圣诞节都寄一张照片给父母。他打了电话到俱乐部，问斯科特伍德在不在，对方说他凌晨两三点才会回来，而现在才晚上八点十五。
为了度过这段时间，比利提议去酒店开一间房，女孩同意，并想先喝一杯热朱古力奶。车上，比利说他想上床是开玩笑的，女孩却直接说她是真想和他上床。比利看向窗外，害羞暗喜。
来到餐厅，两人点了一杯热朱古力奶和一杯清水，谁知碰巧遇到了真正的云蒂布森。对方认出比利是她的高中同学，还嘲讽他坐牢了，说比利以前总去她家那条街道。

显然，比利暗恋过云蒂布森，还一直骗父母他的妻子是云蒂布森，而真正的云蒂布森并未将他放在眼里。
比利觉得又尴尬又伤心，自尊心受损，他想离开，但女孩还想留下，她并不觉得云蒂布森有什么好的，她觉得比利好多了，又帅气，她想把朱古力奶喝完再走。
比利只好一个人出去，并开始找厕所。在厕所，他抱头痛哭，崩溃地求上帝帮他，最后却只做出想死的决定。
回到餐厅，他对女孩说道歉，求她和他一起离开。尽管朱古力奶还没好，女孩还是同他一起离开了。
见时间还长，两人去了酒店，要了一间房。
比利说床垫很脏，贴心地将床垫掀起。在女孩的央求下，他分享起他和云蒂布森的事情。
说完，他似乎不好意思，快速走进浴室，放水洗澡。女孩主动说自己想和他一起待在浴室，还骗他说自己不会看他，只是跟他聊天。
可等到女孩进去，她失约了，看了比利，还借着冷的由头进了浴缸。