男人投降时，女人仍在战斗：战争对女性意味着什么？(3)

与此同时，在荷兰，纳粹对犹太人的抓捕也在展开。1940年5月德国入侵荷兰时，几乎没有干扰荷兰的正常生活。他们执掌了权力，但政府机构、公共服务系统的运行基本保持不变，只有反犹太人措施几乎不可察觉地升级了：犹太人被驱逐出防空避难所，所有犹太人都要登记在册，必须佩戴黄色大卫星才能出行。1941年2月起，大规模逮捕才真正开始，而登记在案的犹太人已插翅难逃。

《被隔绝的女孩：二战中的荷兰犹太人和地下抵抗运动》，作者：[荷] 巴尔特·范埃斯，译者：成琳，版本：甲骨文丨社会科学文献出版社，2021年9月
1933年出生在荷兰海牙的女孩赫西林·德容-斯皮罗，比朱迪斯小3岁，家人往往叫她利恩。与梅塞尔家不同，德容一家并不是恪守清规的典型犹太人，是希特勒的出现，让他们真正变成了犹太人。
为了保护年幼的女儿不受纳粹侵害，1942年8月，利恩的父母将她交给了暗中参与纳粹抵抗运动的赫洛马夫妇。赫洛马夫人会把小利恩带到一个非犹太人家庭中寄养，而她将拥有一个新的身份：她不再是一个犹太人，而是一名来自鹿特丹、父母在轰炸中丧生的普通女孩。
在寄养的范埃斯家中，利恩愉快地度过了9岁生日，她把范埃斯夫妇亲切地称为姨父姨母，日子平静到她甚至没有觉察到任何不对。直到半年后的1943年春天，警察上门，利恩被迫转移。她被隔离的日子，似乎才正式开始。
随后，她在一连串家庭间迅速转手，在一连串房间中短暂停留，有时是一晚，有时是几周。而在鹿特丹的一户人家，为了安全起见，她被禁止在白天出门，于是整整半年她都没有见过太阳，无论是一月还是七月，房间都一如既往的寒冷。她不能上学，也没有朋友，因为缺乏光照和运动，腿上出现黑紫色的肿块，发硬发痒。
在流离失所的日子里，利恩在梦境中分裂出了两个自我：好利恩能够飞翔，飞跃高楼，飞到她曾经玩耍的地方，她靠着自己的超能力拯救动物和人类，事情总会朝着好的方向发展；而坏利恩则在一片看不见的焦油里跋涉前行，甚至在黏腻的流动液体里向后漂移，把已死或濒临死亡的动物带到墓地。