老外说You'reacompanyman什么意思?你是公司人?
2023-04-29 来源:飞速影视
01
company man是什么意思?
看到"company"相信大部分的人都知道它的意思:公司,陪伴。那老外说你是“company man”是什么意思呢?
英文释义
A male employee whose allegiance to his company or its management—or the interests thereof—takes precedence or priority over his own opinions or the interests of his fellow workers.
看待公司或其管理层或其利益高于自己的或同事的人,十分忠于公司的人。
Dating from the 1920s, a period of considerable labor unrest, this term uses company in the sense of "a business concern" and was often applied as a criticism by supporters of labor unions.
这个表达在1920年代初开始流行。它发展于许多工会为了获得更好的工作条件而罢工的时期。这个表达使用了company在“商业层面”的意思,并通常被支持工会的人用来批评他人。
工会会用这个词来指代一些不愿意参加罢工的人,说他们对公司太忠诚了。其实就是在说他们永远跟老板站在一边,甚至为此忽略自己的想法和牺牲同事的利益。可以理解为:老板/领导层的跟屁虫,愚忠于公司的人。
例:
You do know my brother is the very opposite of a company man?
你应该知道我弟弟不是那种听命于人的人吧?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号