电影中的几个口语表达,你都了解吗?(hit,sellout)(4)

2023-04-29 来源:飞速影视
在过去的20年里他一共拍了11部电影,每一部都是精品。

电影中的几个口语表达,你都了解吗?(hit,sellout)


6.sleeper
说完了大片和烂片的表达之后,我们来看看这个词。Sleeper在字面上理解就是睡觉的人或者是睡袋的意思,但是在形容电影的时候,我们可以理解成爆冷的或者是一鸣惊人的那种电影,来看英文解释:sleeper means a success after starting slowly。
例子:Megan’s play was a bomb when it first opened, but it turned out to be a sleeper.
梅根的戏一开始上映时反向不咋地,但是蛰伏一段时间后突然爆红。
其实我们也可以拿来形容圈内的那些经历一段无名期之后突然因为一部戏爆红的演员,例如黄渤。

电影中的几个口语表达,你都了解吗?(hit,sellout)


例子:The celebrated actor, Huang Bo, is a typical sleeper.
著名演员黄渤就是潜力股的最好的栗子。
7. plug something to
在如今流量当道的时代,宣传是决定一部电影是否大卖的一个重要因素,噱头,炒作统统不能少。所以当一部电影即将上映时,肯定会上各大综艺进行宣传,这时我们就可以用plug来表达这个意思。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号