醉乡民谣｜这部非看不可的电影和那首非听不可的歌(2)

我一文不名
Lord I can"t go a-home this a-way
上帝啊，我不能这样回家
This a-way, this a-way
这个样,这个样
This a-way, this a-way
这个样,这个样
Lord I can"t go a-home this a-way
上帝啊，我不能这样回家
If you miss the train I"m on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

1961年的格林威治小镇，民谣歌手勒维恩·戴维斯（奥斯卡·伊萨克饰）四处游荡，穿梭在各色街道之间。勒维恩·戴维斯与别人组建过民谣乐队，由于他玩的音乐没办法赚钱，勒维恩·戴维斯接受着一些朋友和音乐人的赞助过活，吉姆（贾斯汀·汀布莱克饰）也是其中之一。勒维恩·戴维斯在纽约和芝加哥受到各种冷遇，最后他又回到了家乡的小酒馆，唱起心爱的歌曲。
《醉乡民谣》的迷人所在，不仅源于电影中音乐民谣的魅力，而更在于科恩兄弟的执导，使剧情服务于音乐的同时，也让梦想得以了质朴的升华。