R级片在中国的这些年(4)

《红番区》剧照
为进一步加强对电影行业的管理，《电影管理条例》实施之后，在中国上映的影片都要进行严格的审查，“R级”电影也是如此。如果要想顺利在中国上映，片中的一些镜头不免要经过删减，或用合规的镜头进行代替。
2016年3月18日上映的由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《荒野猎人》被定为“R级”片，在中国大陆上映同样遇到了严格的审查。虽然该片最终上映时长与原版相同，均为156分钟，但上映版中的不少镜头都与原版不同，其中就有一些涉及“血腥暴力裸露”的镜头。
不过，近年确实有“R级”电影在国内上映时“一刀未减”，且这样的影片不只一部。获得了包括奥斯卡最佳影片在内四项大奖的《国王的演讲》也是“R级”片，片中没有色情、没有暴力，讲的还是一个励志故事，可片中有一处“粗口”，就是为了治疗口吃，杰弗里·拉什扮演的“莱昂纳尔”让科林·费斯扮演的“乔治六世”尽情地说粗口的情节，属于“少儿不宜”，因此被定为“R级”。该片在国内上映时有中文配音版和英语原声版两个版本，此处情节最终经过配音和字幕的巧妙处理，得以保留，一刀未剪。
另一部“漏网之鱼”则是去年上映的科幻惊悚影片《异星觉醒》，该片虽然豆瓣评分6.5分，但这部”R级“电影也是一刀未减。在奥斯卡上大放异彩的《三块广告牌》今年在国内上映时同样保证了完整版本。
事实上，随着中国电影市场的逐步开放，“R级”影片对于中国观众来说早已不是什么“新鲜事物”。据公开资料统计，2017年共引进国外电影73部，“R级”电影20部，占比27%。截至壹娱观察发稿，2018年共引进81部电影，“R级”电影11部，占比14%。

“R级”能够讨好中国观众吗？
中国电影没有分级制度，所以可以在电影院看的电影原则上来说是适合全年龄层的观影人群，“R级”片的引入，从某种程度上看，是可以吸引到一大部分追求感官刺激到成年观众群体的。
但在严格的审查制度下，不少“R级”影片也失去了原有的“卖点”。这时，单纯靠所谓的“R级”名头还能带来更多的票房吗？