圣奥古斯丁《上帝之城》(2)

然而这部作品随着写作的进展，概括面也变得越发广泛起来，并终于发展成为一部有关过去、现在和未来的全部基督教历史纲要。 在整个中世纪中，特别在教会对世俗诸侯的斗争中，这部书曾产生过巨大的影响。

Chapter II
这部作品和其他一些伟大作品一样，再读时较初读时，会在读者的记忆中留下某些更好的感受。 书中包括为现代任何人所难以接受的许多内容，而且该书的中心命题曾为当代一些不重要的因素所掩蔽。 但有关世俗之城与上帝之城对比的广阔概念却仍然给许多人以甚深的感召，以致在今日我们仍能以非神学的术语加以人重述。

Chapter III
在介绍这部作品时，如省略其细节而集中于其中心思想，这就会流于过分的赞扬； 相反，如集中介绍其细节，那么就势将忽略其中最精华及最重要的部分。 因此我将试图避免这两方面的错误，首先叙述其中的某些细节，然后再按历史的发展过程论及书中的一般理念。