卡波特《冷血》：一场无关私人恩怨的灭门惨案！(2)

如此被上帝眷顾的幸福人家却在1959年划上终点。
02。
午夜，四起枪声打破了霍尔科姆的平静，克拉特夫妇及儿女惨死在家中，不安与猜忌的情绪向四周蔓延。
“几乎所有房屋的窗内都灯火通明，人们甚至是全家人都正襟危坐、彻夜不眠，全神贯注的凝神谛听着。他们害怕什么呢？‘谋杀可能再次发生’。”
双线叙述让读者知道佩里和迪克就是凶手，但是就不敢承认。
因为作者在前期设置了种种陷阱，比如克拉特先生在生前最后一天签下的保险，比如南希死前两个星期的日记写的那只神秘死亡的猫。
这些都为警方办案设立了种种阻碍。
直到堪萨斯州立监狱服刑的犯人弗洛伊德·威尔斯的举报。
原来，威尔斯曾在狱中和迪克讲过他为克拉特先生干过活，谈到他家几口人，孩子多大了，去他们家的路线怎么走，房间格局，有没有保险箱等。
迪克在狱中就多次谈起要杀死克拉特先生。
这时，克拉特一家四口被害的真相浮出水面。

迪克，因开欺诈、开假支票而入狱。
佩里，因破门盗窃而获刑。
两人都于1959年获得假释出狱。
警察有理由相信这不是巧合，但是光凭猜测不能破案。
再说，克拉特家里没有保险箱，也从不随身携带大量现金。
迪克和佩里也只翻出四五十美元，为何要残忍地灭门呢？
在审问中，将案发当晚那间屋子里发生的事情一一解密。
现场，迪克想强奸克拉特漂亮的女孩南希，但是遭到了佩里的强烈反对，两人发生争吵。
佩里为了在迪克面前证明自己更有种，自己才是“真正的男子汉”，拿刀假意要去杀克拉特。
但是当佩里跪在克拉特先生身边，羞耻和憎恶之情让他举起刀子割喉，直到他听到一声叫喊，才意识到自己做了什么。
这时佩里知道没有回头路可走了，现场的所有人都得死。
佩里和警察杜威说，“我无意要害这个男人。我认为他是个非常可亲的绅士，说话和气。直到割断他喉咙的那一刻，我还是这样想。”