美国富翁于火车包厢中离奇死亡，凶手到底是谁？(9)

2017年版的戴本瀚小姐
此外，布克先生（汤姆·巴特曼饰）在请求波洛先生帮忙调查雷切特谋杀案时，说出了一个很重要的理由，就是如果把案件交给警方处理的话，他们一定会随便找一个替罪羔羊，可能是马奎斯先生（曼努埃尔·加西亚-鲁尔福饰 – 原著及1974年版的福卡雷利先生），因为他有着一个拉丁裔的名字；或者是阿巴思诺特医生，纯粹只是因为他是一个黑人。
原著及1974年版的《东方快车谋杀案》均没有黑人角色，在新版中加入黑人角色可能是因为近年来好莱坞吹起了追求多元、性别、种族平等的风潮。以上的例子恰好带出了在30年代白人看待黑人的态度，种族歧视问题在那个年代仍然很严重。
但是换一个角度讨论，新版电影的视觉效果跟配乐都比1974年版更好。新版电影中无论是场景、布景、角色服装等，都比1974年版的华丽很多。而且在新版中，火车并不是因为暴风雪而停驶，而是因为雪崩而导致列车脱轨，因此除了像原著及1974年版的波洛只留在车厢里询问。在新版中的波洛转换了好几次的询问地点，与戴本瀚小姐的询问更是在雪地上进行。这样的设计比原版更能够带给观众一种新鲜感，整体感觉也更加美观。

波洛与戴本瀚在雪地上的询问
还有，新版电影较快的节奏与紧张的配乐，更加符合现今悬疑推理电影的节奏。
但整体而言，1974年版的《东方快车谋杀案》始终是经典中的经典，无论是其中查案的缜密度，还是对于人物的刻画，都最贴近原著。
由于阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》实在是一部太经典的推理小说，因此除了以上两部电影改编版本以外，在2001年和2010年也分别推出了美国电视电影版本以及英国的电视剧版本。日本也在2015年推出了改编版的日剧《东方快车谋杀案》。