《一天》，女神与渣男，18年的情爱纠葛，惊天地泣鬼神？(11)

如果一定要挑出点什么，关于女主角安妮·海瑟薇在片中演出的毛病，大概就是那一口，一听就知道不是英国腔的英语口音，让人会不时跳出了动人的故事。

尽管她很认真，也很努力地做了演出前的功课，但还是会不自觉地流露出，典型美式英文的口音，更别说故事一开始，两人初遇发生所说的苏格兰特有的低地苏格兰语，或是苏格兰盖尔语的当地腔调。

在声音演技的表达上，的确是比较难说服观众，她饰演的是英国人，尤其是与片中饰演德克斯特父亲与妻子的老演员，都是地道的英国演员，两相对照下，高低立见分晓。