《初恋》这首中文歌曲的创作记录
2023-04-29 来源:飞速影视
2018年3月13日我偶然在手机百度里翻到玉置浩二的《初恋》这首歌的演唱MV,立刻被这首歌吸引。于是我在微信朋友圈写道“虽然听不懂歌词,但我一听就对这音乐有感。白发苍苍的玉置浩二唱的却是初恋,这反差着实有些太大,但唱得韵味十足,悦耳动听,让人感动!收藏起来吧,看看能不能写出中文的《初恋》!”后来我又听了一遍之后,又在评论里写道“再次听一遍,禁不住泪流满面,我听不懂歌词,我是被音乐和演唱者的演唱打动了。看样子我与这首歌结上了不解之缘!”2018年3月15日我又在微信朋友圈里写道“这几天我对这首歌一直恋恋不忘,音乐很美,意境很妙,题材很棒,要是中文多好!初恋,这真是一个耐人寻味的话题,我真心期盼有人将它变成中文的同名歌曲!”随即又在当日在微信朋友圈里感慨道“我要尽最大努力把它变成中文歌曲的《初恋》!
上苍快给我灵感吧!让我填上满意的中文歌词吧!这曲调真是太美了!”
接下来的日子我时不时都会想着这首歌的中文填词,2018年4月6日我在清明节放假的最后一天我终于完成了对这首歌的填词,并在微信朋友圈里写下当时的感受:“天助我也!就在刚才我完成了这首歌的中文填词!自从2018年3月13日我第一次听到这首《初恋》以来,我就一直对它念念不忘,因为太喜欢这曲调和节奏了!感谢词曲作者村下孝蔵,我在其日语歌词基础上进行加工,写出了让我欣喜的中文歌词!感谢玉置浩二超越原唱的翻唱,让我一听就喜欢这首歌,从而造就了这首中文歌曲《初恋》的诞生!”
后来我反复对这首歌进行思考、修改,2018年4月17日我在微信朋友圈评论里写道:“刚才突发灵感,《初恋》的歌词改动了两个字,将“一样”换成了“平静”,解决了困扰我好几天的问题,这下算是彻底定稿了!”
歌词如下:
初恋
作词:刘拯
作曲:村下孝蔵
演唱:刘拯
五月的雨泛着绿色
午后我对着天空伤感地张望
暗暗喜欢你有些寂寞
阳光下温暖我一直无法传达的心情
爱在心头却是难以开口的初恋
玻璃一样易碎精致的心
我放学后奔走校园追寻你的身影
我默默在远处观望着你
心里装着爱你的话
这是一个浅浅的梦
悄悄停驻在心里
夕阳将天空染成杏色
回家路上我一人轻轻吹着口哨
念你的名字有些羞涩
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号