在未来，我们将如何在月球上生活？(11)

月球温室模型，图片由出版社提供
但如果有技术能做到这一切，我们反而更加可能去建造大量的在轨城市，因为在那里我们可以控制重力水平。需要明确的是，改造月球仍然不能解决重力问题。火星地球化，没有这个问题。这很好，花上几个世纪的时间就能实现。月球地球化？很愚蠢，除非有一种我们今天无法想象的技术，能让我们在不破坏现有居民生活的前提下，快速将月球改造成地球，否则根本不应该讨论这个问题。
我所看到的方向是，工业化的月球上有短期驻留的工人，他们依靠地球提供食物和其他供给。好饭不怕晚。我们不能仅仅因为以前去过月球，就直接跳到月球上开始。在人类重返月球之前，最明智的做法是准备好基础设施，比如月球通信卫星，让宇航员能够跨越月球地平线，实现远距离交流。电信公司正在竞相为月球建立4G 蜂窝数据网络，前提是要有市场证明其投资的合理性。
一系列绕月在轨基地也可以为补给和疏散提供宝贵的安全保障。我们在南极的基地现在非常稳固，因为这样的基础设施已经到位，使这些基地能够发挥作用，而不需要额外的高昂维护费用。第一批探险者踏足这片冰雪大陆约50 年后，基地才得以建立；又过了50 年，往返南极才成为很平常的事情。同样，在阿波罗计划50 年后，我们正处在永久重返月球的道路上。

本文经出版社授权摘自《太空居民》。原作者：[美]克里斯托弗·万杰克；摘编：徐悦东；编辑：张进；导语部分校对：赵琳。欢迎转发至朋友圈。
（点击观看纪念鲁迅诞辰一百四十周年视频）