为什么TVB拍摄的金庸武侠剧比大陆翻拍的强那么多？

这是大菠萝盖的第102篇原创文章
开篇提醒：前面归去来的音乐放错了，尴尬。本文近4279字，16张图片，6张动图，7首乐曲，金庸迷必读！
最近有网友发现一个现象：TVB拍摄的金庸武侠剧在豆瓣的评分几乎部部比大陆翻拍的高。其实这很正常，这说明豆瓣的网友眼睛是雪亮的，说明他们在对书影音的认知和感受上比其他社区的网友还是要强一些，说明他们有着最基本的审美能力。
现在很多人对比同一题材、不同版本的电视剧只看重演员的演技，这其实是错误的，电视剧是一个系统工程，就像老版《三国》和《红楼》的导演王扶林所言：戏剧艺术是综合艺术，不要把个人看的太高明。

但我们依然要在矛盾的普遍性中寻找矛盾的主要方面。
通常情况下，一部电视剧质量的好坏，跟演员演技、剧本、摄影、画面色调、配音、配乐、武打设计、节奏控制、服饰、场景、后期剪辑制作等都有密切联系，而这一切的决定权基本都在导演那里（一般来说，监制在电影里就是监制，在电视剧中则充当导演的角色）。
李添胜在90年代中后期监制的几部金庸剧——94射雕、95神雕、96笑傲、97天龙、98鹿鼎记、99雪山飞狐、00碧血剑，几乎部部经典。这里面有李添胜对金庸作品非常熟悉、几乎可以背诵书里面的内容因而深谙金庸小说的精髓的原因，也有他自身导演天赋的原因，更有时代大环境的原因。