广西这个城市,怎么粤里粤气的(5)
2023-04-29 来源:飞速影视
梧州四恩寺/视觉中国
除了语音语调,梧州人和广州人的疑问句式也有不同。
梧州粤语的是非问句里,常常出现“陈述句 冇”的句式[6]。例如,梧州人会问:
“你食饭冇?”(你吃饭吗?)[6]
“琴物落到雨冇?”(昨天下雨了吗?)[6]
但在广州话里,并没有这样的句式,他们会这样问:
“你食唔食饭?“(你吃不吃饭?)[6]
“琴日有冇落雨?”(昨天有没有下雨?)[6]
此外,梧州粤语一般没有“唔”的说法,但是在广州话里,“唔”几乎随处可见。
所以,广州人要是想在梧州隐藏自己的真实身份,基本上只要把所有的“唔”换成“冇”,那就成功一大半了。
回顾以上的相同与差异,也就不难理解,为什么梧州人在外省讲粤语,很有可能会被误以为是广东人。
![广西这个城市,怎么粤里粤气的](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNC5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9iODAxNGE5MGY2MDM3MzhkYzVhYmVkZDRmNmY4MzE1OGZhMTllYzU0LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTg1MmY5N2U5NGE5MmFkN2Q3YTdjYTJmOGI4OGZmZDhm0)
![广西这个城市,怎么粤里粤气的](/images/loading.gif)
梧州,也有一个中山纪念堂/视觉中国
![广西这个城市,怎么粤里粤气的](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号