赵孟《水村图》的创作背景及其流传始末(4)

李日华《六研斋笔记》（明刻本）《六研斋笔记》卷一：元陈慎独名植，写《江浦树石》，苍莽疏宕，有子久气韵。上书一绝，云：“无多茅屋沧波远，一半青山竹树遮。宛似吾乡荒寂地，直疑割我白鸥沙。”朱静春先生隐居蛟泽，淮阴龚翠岩为画《水村图》，赵吴兴、李息斋继作二图于后，先生赋二绝句以题卷尾。呜呼！前辈襟期风度不可复见，其慎独翁作《江滨（浦）树石》，书其一诗于上，且又次其韵，其企慕之至，又何如哉！童君仲文得之于滕君用衡，装潢之，俾仆识其末，盖一举而有感者二焉：先生所藏，在大德间，去今七十馀年。慎独之作，已十四年矣，俯仰凄怆。洪武四年秋九月辛未，吴郡张简记。
竹懒于程季白所见赵吴兴《水村图》一卷，精妙之极，岂即继翠岩而作以贻静春者耶？
李日华两篇文字，颇可玩味。《笔记》所录张简题记〔注②〕，读来拗口，似有讹字或脱文。兹为梳理论释如下。
袁易（1262－1306）字通甫，长洲（今苏州）人。有《静春堂诗集》四卷，集为袁易去世后，其子袁泰所编，今存，有《知不足斋丛书》本，内收“无多茅屋沧波远”一首。陈植（1293－1362）字叔方，号慎独叟，吴县（今苏州）人。陈深之子。有《慎独斋稿》，今存，有鲍廷博钞校本（中国国家图书馆藏），内无“无多茅屋沧波远”一首。陈植《江浦树石》图上之诗，当即袁易所作者也。
张简题记谓“朱静春先生隐居蛟泽，淮阴龚翠岩为画《水村图》，赵吴兴、李息斋继作二图于后”，龚翠岩即龚开。龚开（1222—1304）字圣予，一作圣与，号翠岩，淮阴人。宋末元初著名画家。年青时曾与陆秀夫同居广陵（今扬州）幕府，宋亡隐居，以遗老身份往来于杭州、苏州等地。而“朱静春”当即“袁静春”之讹。袁易《戏调月心》诗五首：
药囊近说蛛丝绕，酒戒兼闻翠袖开。
绛帐生徒何日了，秋花池阁唤人来。
澹月微云相与清，思君诗句卧中庭。
谁谓西风不解意，墙根吹散读书萤。
南园花竹清如洗，每到徘徊不拟还。
辨取拍浮三百斛，醉乡堂上破除闲。
南荡东陂烂熳秋，问君底事不来游。
身如槁木书堆案，相伴螙鱼何日休。
扣门载酒可容来，怀抱相看得好开。
只恐彭宣惊女乐，后堂丝竹一时回。