《健听女孩》凭什么就获得了奥斯卡最佳影片？(8)

此外，像原版中的弟弟被改编成了哥哥，并借由哥哥之口讲出了重要的台词：你的存在，恰恰是阻碍了我们融入社会，而不是帮助。让妹妹懂得了放手的重要性。原版里这个转折只是被蜻蜓点水一样提了一下就过去了。
还有音乐教师一角的作用，在美国版也被合理放大，让人更能够感受到良师益友对个人成长的影响作用。
总之，原版《贝利叶一家》只是一部合格的荒诞喜剧片，而在导演兼编剧夏安·海德的妙笔生花之下，使得《健听女孩》则变成了一部故事更合理，剧情更饱满，人物更鲜明，丝丝入扣的剧情片，逼格也高出一个层次，新版比原版更上一层楼。

三、《健听女孩》何以能够成为最佳电影

能够成为最佳电影，当然要符合政治正确。《贝尔法斯特》是挺好的，是一个微缩版的《罗马》，但后者能够获奖，前者却不能，还被人指责是“老白男”影片，被批判政治不正确。《罗马》何以就不被人这么指责呢？因为《罗马》讲的是拉丁人的故事，是少数裔人故事，明明是非常符合政治正确的。《贝尔法斯特》就不符合。
《健听女孩》涉及的是残障人士，而且讲的是一个残障家庭的故事，当然无比政治正确了。上一届的最佳影片讲的是流浪一族的故事，涉及社会边缘弱势群体的故事，当然也符合政治正确。再往上的《寄生虫》不用说了，讲社会阶层的故事，而且是东方的社会矛盾问题，在西方人眼里，那是不折不扣的政治正确，尽管《寄生虫》并不比《素媛》《熔炉》好多少，但更符合西方人的政治观，这个不用多少。

再往上的《水形物语》《月光男孩》《聚焦》《鸟人》《为奴十二年》，都无一例外地非常政治正确。只有《艺术家》比较艺术，基本上不涉及政治正确，就是非常纯粹的艺术，有的只是浓浓的怀旧感。