苏格兰的盖尔语，根植于美国地名！(3)

德拉蒙德是爱达荷州弗里蒙特县的一座城市，但最初它是一个苏格兰氏族，在苏格兰佩思郡仍然有一座美丽的城堡，以这个名字命名，至今屹立不倒。氏族名称与盖尔语单词“drumainn”有关，意思是“山脊”。现代盖尔语的“Druimeanach”指的是任何拥有这个姓氏的人。
8.本·洛蒙德（加利福尼亚州）Ben Lomond (California)
Ben Lomond 的灵感来自苏格兰的 Ben Lomond 山，位于加利福尼亚州的圣克鲁斯县。 Nature Scot 报道称，它是“从盖尔语 Beinn Laomainn ‘灯塔山’中的 Ben Lomond 衍生出它的现代名称。”在盖尔语中，“Beinn”一词用于指代山丘，但“Lomond”的盖尔语通常与指代榆树的“leamhan”相关联。另外一种流行解释是盖尔语单词“laom”指的是火焰。

9. 福赛斯县（北卡罗来纳州）Forsyth County (North Carolina)
北卡罗来纳州百科全书告诉我们，福赛斯县是以本杰明·福赛斯上校的名字命名的，他是一名州议员，在 1812 年的战争中战死。Forsyth 是一个苏格兰氏族，它的名字来源于“Fearsithe”，在盖尔语中意为“和平之人”。
10.卡洛登（西弗吉尼亚州）Culloden (West Virginia)
卡洛登是西弗吉尼亚州卡贝尔县的一个社区。在1746 年苏格兰的卡洛登战役之后，这个名字变得非常有名，并出现在许多著名的歌曲和诗歌中。第一部分“cull”来自“cùl”，意思是“后部”，而 lodan 与“lodair”相连，意思是“小水池”。所以，整体意思常译为“小池塘的后面”。
11.埃文（俄亥俄州）Avon (Ohio)
埃文是位于俄亥俄州洛雷恩县东北部的一座城市的名称。它与苏格兰盖尔语单词“abhainn”有关，意思是“河流”。然而，这个词的重复出现在许多凯尔特语中，例如“afon”在威尔士语中意为河流。