《怒呛人生》：“发疯亚裔”的故事表象下，是当代生活的普遍困境(6)

02 功绩社会中的痛苦、孤立与和解可能

抛开前文所述的种种差异，Amy和Danny在精神维度上其实面临着同样的困境。Vulture的影评文章一语中的：
“《怒呛人生》特别关切公共自我和内在自我之间的差距，此间张力揭示了Amy和Danny如镜子般反映了彼此的自毁。他们都在中年危机的悬崖边缘摇摇欲坠，难以遵守社会默认的幸福标准，无需有太多外在刺激，他们就会被推入无来由的绝望中。”
第四集Amy前往拉斯维加斯参加商业论坛的一场戏最直观地反映了这个人物外在表象和真实感受之间的分裂，以及她是如何娴熟得令人感到悲哀地掩盖它。在论坛的问答环节上，Amy的粉丝认为她拥有一切——体贴的丈夫、可爱的女儿、美丽的家、成功的事业。她露出自信镇定的微笑向在场观众保证，只要足够努力，女性也可以“拥有一切”。但作为观众的我们已在此前的剧情中得知，她为了“拥有一切”付出了多少代价，吞下了多少苦涩与疲惫。

《怒呛人生》第四集
有意思的是，这一集的标题“Just Not All at the Same Time”援引自美国女性主义作家贝蒂·弗里登（Betty Friedan）说过的一句话。在一次会议上，弗里登被问及女性是否可以拥有一切，她说，“你可以拥有所有的东西，只是不能同时拥有。（You can have it all, just not all at the same time.）”这个回答及其出现的语境与《怒呛人生》中的情节形成了一组意味深长的互文。
Amy与丈夫George的分歧与渐行渐远也正来源于此：他们看待世界的方式截然不同。Amy总是被匮乏感驱使着行动——无论是金钱的匮乏、情感交流的匮乏还是亲子时间的匮乏——但George完全不能理解她，因为他的人生里除了艺术才华的匮乏之外应有尽有。而真正让Amy对婚姻关系心灰意冷的，是George的乐观积极精神让他无法认真倾听妻子，切实理解她的痛苦，他能给出的安慰，无非就是让Amy“保持积极心态”，用心理咨询、冥想和感恩日记调试自己。