英国的核恐惧：20世纪80年代的英国人，如何为世界末日做准备？(4)

在这场灾难之后，官方关于核打击的新建议迟迟未能落实。1974年11月，在哈罗德·威尔逊（Harold Wilson）领导的工党政府期间，内政部（Home Office）的官员们聚在一起，讨论如何更换这个不受欢迎的、现已严重过时的1963年指南。
从惨痛的经验中吸取教训后，内政部努力确保指南的正确性——包括一系列电视和广播广告，以及附带的小册子，不会引起不利的公众注意。为此，他们选择将该方案保密，直到需要时才公布：1976年只印制了一小批册子，并私下分发给那些参与应急规划的人，例如地方当局的行政长官和警察局长。
这本新的名为《保护与生存》的小册子，以棕色和橙色两种颜色呈现，封面上是一个家庭——父亲、母亲、儿子和女儿，被围在中间的一个保护圈里，引发了人们对火焰和放射性尘埃的联想。然而，在室内，建议与前几十年非常相似：了解预警信号，待在家里，建立一个“内部避难所”，并确保充足的水和供应。
直到1980年春，《泰晤士报》和BBC《全景》的调查，暴露了英国民防项目的缺陷，《保护与生存》才开始引人注目。刚刚掌权的撒切尔政府也发现，公众和媒体的需求，迫使他们采取行动。他们批准了这本小册子的再版和发售，只是做了一些巧妙的修改。
除了“保护与生存”项目，还成立了一个工作组，负责设计和测试放射性尘埃掩体设计。他们的研究成果于1981年初发表，名为《国内核避难所》。这本印有“保护和生存”标志的小册子，包含了早期小册子里的建议，还给出了五种放射性尘埃掩体的指导。其中两个毫无疑问，是基于第二次世界大战中设计的莫里森和安德森避难所。事实上，工作组也为商人和工程师编写的一份更大、更详细地避难所建造技术手册，包含了直接从1942年的莫里森避难所建造指南中摘录的说明，插图等等。最显著的变化，是去掉了早期指南中，一个人物吸烟的烟斗。

很愚蠢的建议

《保护与生存》最后一刻的修订，并不足以拯救它和国内核避难所，使之免遭嘲笑。很快，反对运动成为给左翼地方当局的一份礼物，他们认为民防的想法是行不通的，并积极抵制中央政府试图让他们承担起，在核袭击后管理公众的责任。大伦敦议会称政府的小册子“相当愚蠢”，而在1981年上映的大受欢迎的情景喜剧《只有傻瓜和马》中，有一集突出了该计划明显的不足之处，让住在平房的Trotter一家，在他们位于伦敦市中心的塔楼纳尔逊·曼德拉住宅的屋顶上，建造了一个核避难所。